预览模式: 普通 | 列表

2016年小结:完稿和进行中的五篇

 《镶饰金银的金属器》:属“纵横谈”项目的“杂谈系列”,“表面装饰子系列”两篇之一。如前一博文所述,该篇在15年末动笔,写了万字左右,至165月,完成了剩余四万来字。

 

《避繁就简 晦而不彰——近代中国银器刻铭一瞥》:属“纵横谈”项目的“杂谈系列”,“铭文子系列”两篇之一。48日左右起稿,15日定稿。为一短文,仅4300字。写此文之时,正值春拍时节,带晚清民国时期名人、重要机构相关铭文的新仿金银器再度于某国内大牌拍卖行集中亮相,一时令人感触颇多。不过藏界友人多不乐见笔者指出这些“10后”工艺品在技艺器型纹饰等方面的问题,“纵横谈”项目也不是一个谈藏品真伪之类问题的地方,因此这里仅以历年真品为例说说我国近代银器铭文的特点。

 

《中国外销银器的国际化与多元化》:8000余字,818日完稿。独立文章,暂无发表计划。要目如下:

0、导言

1、形形色色的西式制品

2、中西合璧及中式制品

3、出口南亚的制品

4、日本风及日式制品

5、地域特色

 

《近代中国外销银器》:这是为了作为长沙博物馆《白银时代——中国外销银器特展》一书的导言(或者说背景介绍),而从《中国近代银器与金银业》一文中,截取外销银相关章节,再删减、编辑而成的。应主办方要求控制字数在万字左右(节选了外销相关文字的6成左右和约3成的图片)。《中国近代银器与金银业》一文自13年初稿发表以来,一直在不断完善,几乎每段都有改动,同时加入了不少新段落、利用了新发现的史料。后者比如,本文中摘录的1908年日本驻广州领事的一次业务报告中,涉及广州当地银器业的内容。这份资料是在写下面这篇文章时发现的……

 

《日本银器商考略(18601950年代)》:属“纵横谈”项目的“东方系列”,“日本子系列”两篇之一,也是“东方系列”九篇中的最后动笔的一篇。虽然从12年写《幕末维新以来的日本银器》时,就以着手收集史料和实物样本,但仍然进展得非常痛苦。作为今年工作的重中之重,自《镶饰金银的金属器》一文结束后动笔,原计划九月末截稿,但至今尚未完工。5月下旬至6两月中旬写了近两万字,但觉得很多细节未能做实,决定搁笔再翻史料。自6月下旬至11月中旬,翻査了共计800余册18701940年代日本全国和各市镇出版的文献,手动剔出银器商相关书页6000余张。随后,将标题从“近代主要日本银器商一览”改为现名。一边整理一边改写,目前只完成了约一半的进度,3万来字的篇幅(与此同时也写了3万多字的原始资料整理稿)。本文中的许多内容是将是首次披露,有助于纠正目前研究、收藏界关于K&K、“三角龟”、Asahi Shoten、大阪金龙堂、Z.N等等等等的各种错误说法,亦有助于对日本近代贵金属-钟表-留声机业的整体情况加深了解,减少认识误区。

 

Tags: 银器 金银器 日本银器 产业史 文化史 刻铭

分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 363

金银、金属器与表面工艺

201511月完成“东方四篇”的初稿后,开始着手“金银-金属器-表面工艺”系列。涉及的时代范围,与“纵横谈”项目的其他文章一样,也是以近代为主,共包括两篇文章。其一为《镀银器掠影》,在12月末完稿。其二为《镶饰金银的金属器》,去年年底起笔,受今年上半年家事及资料筹措方面的阻碍,延宕至519日才定稿,后来又翻査二战前京都等地出版的日文史料,对驹井音次郎等商户的情况予以补充修订。

 

 

第一篇:《镀银器掠影》

共计两万余字(20500左右汉字/西文单词),大略内容如下。

 

引言

简单的几段文字,介绍一些古代镀银法,如熔融浸镀、close plate(无定译,笔者自译为“贴镀”)、French plate(笔者译作“法国镀”)等,引出本文重点——谢菲尔德镀银器和电镀银器。

 

第一章 谢菲尔德镀银

“谢菲尔德镀银因其诞生之地——英格兰的谢菲尔德——而得名,当时的业者们也常根据其中的主要操作步骤而称之为熔镀(fused plate)或轧镀(rolled plate)——这与我国工匠将珐琅工艺称为烧蓝或点蓝类似……”——“熔镀”、“轧镀”这两个译名也是本人无奈自创的……

1、工艺概述——这节扼要说明了加工之法,也针对一些国人因听人提到“谢菲尔德包银”一词,而产生误解,从而将有表面起皮现象的银器,当做包银器的问题,做出解释。

2、发展概况

3、标记与登记制度

 

第二章 电镀银器

1、发展概况

2、镍银与不列颠尼亚金属

3、标记

 

 

第二篇:《镶饰金银的金属器》

共计四万八千余字(48500左右汉字/西文单词),涉及以金银铜铁锌锡及其合金作为材质的多种近代金属器。

 

引言:简单几段,略述包镶嵌饰金银制品的历史悠久、工艺驳杂、传播地域广而交互影响深,并指出本文的侧重点。

 

第一章 与黑铁共舞:大马士革镶嵌·錽金银·布目镶嵌

综述——介绍铁錽金银类工艺制法,在西方、我国、日韩、中西亚-南亚北部的不同称谓等。

1、西班牙——两大产地埃瓦尔(Eibar)与托莱多(Toledo)、重要作者苏洛阿加(Zuloaga)家族……

2、日本——关键字:布目镶嵌、鹿岛一布、驹井镶嵌、初代驹井音次郎、驹井音次郎商店(O驹井)、S驹井、黑田(冲欧堂)、中村(“オハヨ商会”)、网田(Amita)、京镶嵌、肥后镶嵌、加贺镶嵌……

3、中国

4、朝鲜半岛

5、近中东、南亚与东南亚

 

第二章 边疆汉韵:云南乌铜走银及全球乌铜技术

综述——简介乌铜走金银工艺与云南乌铜走银,本章核心不在于此,而在于分下面两节探讨乌铜类技术的流变及原理,同时为下一章打基础

1、乌铜者何物?——综合古今各国文献、实物展开介绍

2、乌铜何以变黑?——例举古今各国各类做黑法及成因研究

 

第三章 荷兰上船上的黑与金:东方外销铜器“萨瓦萨”

综述——这是一类从荷兰黄金时代末期至18世纪末,即荷兰保持海上辉煌时期,流行的东亚风格的外销铜器,此综述部分进行了概略性说明,然后分下面几节深入探讨

1、品种——器具的类型,西式、泛东亚式(中式)、日式、南洋式

2、名称——历史上的名称,历史上和当代的各种误解

3、风格——清中早式闽南风及仿闽南风、日本风、西洋风

4、工艺

5、产地——有争议,此处尝试上述四点入手分析,提出想法

 

第四章 另一种黑色金属:印度的比德里器

综述

1、名称与起源

2、产业发展与产地

3、产品种类与消费者

4、造型与纹饰

5、锌的来源

6、加工工艺

 

第五章 拂过太平洋的东风:近现代美国饰金银铜铁器

本章未分小节,实际前后介绍了两大类——19世纪中后期自然主义-日本风时期和19世纪末至20世纪初的艺术与手工艺运动-现代主义时期——的作品,以及一些特殊的类型。涉及蒂夫尼(Tiffany)、戈勒姆(Gorham)、里德与巴顿(Reed & Barton)、约瑟夫·海因里希斯(Joesph Heinrichs)、约瑟夫·海因里希斯公司、奥托·海因茨(Otto L. Heintz)、海因茨艺术金属商店(Heintz Art Metal Shop)、史密斯艺术金属公司(Smith Art Metal Company)、埃尔伯特·哈伯德(Elbert Hubbard)、罗伊克罗夫特社区(Roycroft Community),等等。

 

第六章 五光十色:其他各国饰金银金属器

上面五章未能包括的类型归于此章中介绍:

1、中国

2、日本

3、近中东镶嵌银铜的黄铜器

4、南亚

5、东南亚

6、欧洲与中南美

7、带金银部件的锡镴器

 

中间五章基本可以独立成篇……

 

Tags: 金银器 铜器 铁器 锡镴器 比德里器 铁錽金银

分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 2839