Tag: 银器知识预览模式: 普通 | 列表

英国银器上的标志很具有代表性的,最多可包括作者标、城镇标、鉴定所标、日期标、税标、纯度/地区标这6个标(不算一些厂商打的地址和商标,以及专利标志等的话)。其中作者标和城镇标是作者自打,另外四个是鉴定所打。此外,还有一些个别年份用的纪念标志,对于少数获奖公司用的获奖标志等,本文暂不涉及这些。

曾经有鉴定所的城市包括中世纪就有一定规模的城市,即伦敦、约克、诺里奇、纽卡斯尔、艾克赛特、切斯特、爱丁堡和都柏林,以及新型工业城市包括伯明翰、谢菲尔德和格拉斯哥,这些地方的银器打作者标、鉴定所标、日期标、税标、纯度/地区标。

没有鉴定所的乡村一般只打作者标,一些小城镇(大多是从本地大贵族的要塞或者有一定规模的港口发展起来的)的银匠还会自发地打个城镇标——有的可能是本地的某种类似行会的组织所倡导的,有的则可能是在当地的历史上的某一个或几个小有名气的银匠开始做了,其他的效仿。其中一些乡村或小城镇银匠制作的银器还可能被送到有鉴定所的城市去鉴定,这样就可能打满所有可能的六种标。


值得注意的是,19世纪前后的约克、诺里奇、艾克赛特等英格兰小鉴定所在许多小银器(如小勺子上)不打鉴定所标,有段时期伦敦的小银器上也不打豹子头标,这样几乎只能根据行走的狮子(代表英格兰或925纯银)、日期字母和银匠的信息等来与伦敦鉴定所的相区别。

关于城镇标和鉴定所标在市面上的银器上的常见程度,个人排序如下(英国海外属土和殖民地不纳入探讨范围):

1、特别常见:伦敦、伯明翰、谢菲尔德
2、较常见:切斯特、爱丁堡、格拉斯哥、都柏林
3、少见:艾克赛特、纽卡斯尔、部分苏格兰小城镇(Aberdeen、Dumfries、Dundee、Greeknock、Inverness、珀斯)

4、极罕见:约克、诺里奇、所有英格兰小城镇(如普利茅斯等)、所有爱尔兰小城镇(如基尔肯尼等)、其他苏格兰小城镇、海峡群岛(根西、泽西)

下面是个1870年纽卡斯尔鉴定所打的标志:

 

[更多图例请见此文底部:www.3exware.com/home/article.asp?id=100]

西洋古董银器收藏鉴赏系列

Tags: 银器 法学 金银器 古董 银标 银器知识

分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: -12 | 查看次数: 3588
该日志是私密日志,只有管理员或发布者可以查看!
分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: -2 | 查看次数: 5662

疑似现代仿俄国珐琅银器及其银标

  俄国银器,尤其是俄国珐琅银器价格昂贵,几乎是介于金银之间的第三贵金属。目前普通真品价格在8~12美元一克,名家作品年代较早、88(916.7)或91(948)等高纯度器物、少见类型的小银器、透光珐琅器(plique-a-jour,一个不知如何翻译是好的法语词汇),单价可达20~100美元一克。膺品及一些现代作品也可以拍到3~6美元一克。


   膺品主要是近二三十年甚至近几年间由原属沙俄、苏俄、苏联的国家的银匠制作的新品,也有少量其他国家制作的新品,多数工艺不错,少数粗制滥造。俄国历史上曾长期占有东乌克兰,后来通过瓜分波兰和华沙大公国又获得了西乌克兰、白俄罗斯、波兰东半部以及立陶宛等波罗的海国家,并在上述地区的主要城市(基辅、日托米尔、敖德萨、明斯克、叶尔加瓦、维尔纽斯、里加、塔林、华沙等)设有官方的鉴定所(Assay Office),检定所总数占俄国所有鉴定所的半数以上,这些地方有掌握俄国珐琅银工艺的技师不足为奇。

   这些膺品未经各国官方鉴定所检验,由于不是俄国出产的,也无法打现代俄国银标,因而由制作者自打伪标。这些伪标多使用目前在俄国及上述各国已经不用zolotniki纯度单位,以冒充19世纪到20世纪初之间的古董。纯度一般用84,常见的作者伪标有EK、FR等(椭圆形或长方形外框,可能是实际作者本人的姓名缩写)以及一些历史上的名家。

   最近在ebay和liveauctioneers上都见到不少疑似膺品,或至少不是以前曾由俄国官方鉴定所检验过的银器。我见过的存疑标志有下列类型:

1、只带有纯度标记,通常为84。根据19世纪中晚期的法令(主要是1861年法令),俄国银器上至少要出现城市徽记标志,足够大的器件还应出现纯度、化验师、作者等。而1896年以后的Kokoshnik标记及后来的苏联标记则是一种联合标记,更不可能只有84。

范例一:

  上面给出了2个鸟类造型的Kovsh(或Covsh)。Kovsh为俄国酒器,是常见的俄国银器,但动物造型不多见,如今昂首挺胸的鸟只大量现于网上,中看不中用,实在反常,再加上只有84标,基本可断定为现代银质工艺品。

范例二:

  为一小冷水杯,仅在杯底有个84标记

2、只有纯度和作者标记,原因同上。
范例:

  又一小公鸡Kovsh,标记照片不太清楚,卖家称为作者标记EK和纯度84标各一个,无城市标。我盯了此卖家3个月,已先后卖出2只一模一样的(描述也一字未改动),现在又上了第3只……

3、只有纯度标、作者标,以及仿造的1896年前控制标记(Control Mark,该标记由化验员姓名缩写和年份组成),但遗漏了关键而又复杂难仿的城市徽记。
范例:

  一个看着很新的随身酒壶,虽然有个带皇冠的双头鹰,但按1892年这个年份,莫斯科检定所的标记早在150年前已经改为圣乔治屠龙了。而这一时代的带圆框 的双头鹰通常是作者加在银器上的一个辅助标志,而不是鉴定所加盖的检验标志,因此可认为此物未带城市徽记标。另外,仅仅在作为活动部件的壶盖上打了一份银 标也不符合“任何非完全焊死的部件均应带检验标志”这一惯例。

(对此物看法有不同意见,有主张为明斯克正品的。但,一则这个圆形双头鹰与已知为真品的明斯克城市徽记相比有异,二则控制标上的鉴定师未在明斯克鉴定所的已知鉴定师中,三则明斯克能早这种水平的珐琅彩的银匠罕有,综合来看,是明斯克正品的可能性几乎没有。)


4、标志假:
范例一:

  再来一个小鸡Kovsh,标志图案有疑,与真的莫斯科鉴定所第二期Kokoshnik标志(1908~1926)有明显差异,84的字体也不相同。
   这里给出一个925-1000.com上的正宗莫斯科鉴定所第二期Kokoshnik标志以便对比:


范例二:

  两个随身酒壶和一个茶叶勺,除了银标看似不真外(silvercollection.it上也披露过与上面标记如出一辙的疑似假标),仅仅在作为活动部件的酒壶盖上打标也不符合规定。

范例三:

  继续上动物造型的Kovsh,高头翘尾作为摆设不错,但用来喝酒,估计一半儿也喝不进嘴,非洒得满脸满胸不可。这个标志的问题在于,人像头朝左应该是个第 一期Kokoshnik标志(1896~1908),但是这个时期的真标是阴文的(线条下凹),而不像上图是阳文的(图案突出)。话说阴文银标在全欧洲历史上都很少见,但俄国人偏偏用了一次。下面是对照用的真图,同样来自925-1000.com:


范例四:

  今天和鸟干上了,最后再来一只漂亮的小鸟Kovsh。银标为人头、作者EK和一个(据卖家称)由α(Kokoshnik标志系统中代表圣彼得堡的希腊字母?)、84和几个别的字母组成。与俄国各城市历史上的银标系统均不同,简直是异想天开。

   此外,类似的膺品还有化验师的标记与城市或年代不符的,年代与所使用的银标系不符的,杜撰的犹太文物,等等。最近还看到不少鸭子造型的Kovsh,其中一部分银标粗看没有明显疑点,数量较多,器型几乎一致,卖家为几个匈牙利人,且他们店铺里东西大同小异,也比较可疑。

   这些带假标的器件通常并不只单单一件,一些卖家会隔三差五就卖上一件式样相同的。不光东欧的一些卖家,有几个美国卖家也在售假(或者说售疑问品)行列中,而且他们的英语大多不地道。liveauctioneers上一些拍卖行的卖品也有类似问题。一般而言,如果一家卖俄国古董银器的网店中,大多数器物的银标都不合规矩,这人多半是个售假行家。少数卖真俄国古董银器的店家也偶尔会卖出银标有疑问的物件,因此也需注意。

更多假银标信息请见:
参考一:
http://www.silvercollection.eu/fakesbis.html
参考二:
http://www.ascasonline.org/windowFEBBRA45.html
对参考二的辨别补充:
http://www.ascasonline.org/windowAGOST63due.html

西洋古董银器收藏鉴赏系列

Tags: 银器 俄国 银器知识

分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 2 | 引用: -2 | 查看次数: 6728

金银质地软,延展性好,易于冷加工,因此很早就被用于制作器物。西方金器产量极少(此处指首饰以外的金器,首饰也应有标记),以银器为主,但16世纪及以前的产量和存世量仍然很有限,到17世纪开始繁荣,从19世纪40年代到二战前的一百来年间,银器实现了大爆发,随后逐渐衰落。

由于金银为古代货币所使用的金属,在许多欧洲国家,它们被长期被置于敇令或法规的管理之下,必须由政府指定的鉴定所(Assay Office)进行化验,符合一定的纯度标准,才允许上市交易或交付给定做人。因此金银器上通常带有多种标记。根据这些标记,我们甚至能确定许多器物的具体制作者和生产年份,与用其他材料制作的同类器物相比,能够提供更多更准确的信息,因而有其特殊的文化史意义。

金银器上的标记来源广泛,涵盖了制作、流通、检验和最终用户等多个环节。与使用者身份有关的标记放在下篇(纹章学篇)里再讲。剩下的标记,根据古董鉴定方面的术语,又可以称为“款识”。其中,对于由鉴定所盖加的标记又有一个术语,叫做Hallmark(堂标,大厅标记),最初英格兰的金银匠们都要跑到英国最早的鉴定所——金匠公司(The Goldsmith Company,即伦敦鉴定所,始于14世纪,网站:
www.thegoldsmiths.co.uk)——的大厅来打这些标记,因此得名。下面对主要的各种款识所能提供的信息分类总结如下:

1、责任者:为表明谁将为产品负责,金银器的制作者、向他们定制产品的经销商,以及进出口商中的一个或多个,通常会加一个标记,多为人名或公司名缩写,也可以是图案标志。

2、纯度:为标明哪些部件为金银所制及其纯度,鉴定所或制作者会在器物上加标记,当然由鉴定所加的更可靠。有的国家或地区使用阿拉伯数字,有的使用图形或文字来表示。阿拉伯数字包括国际通用的阿拉伯数字和阿拉伯人的几种老式阿拉伯数字——后者比如现代埃及银标。此外,根据单位不同还可以分为:
1)百分/千分比,比如90代表含银90%,830代表含银83%等,最常用的是千分比,下文如未经特别说明则纯度单位都为千分比。
2)Loth (Löthige),是中东欧国家(比如神圣罗马帝国各邦、德意志帝国、奥匈帝国等)历史上的常用单位,足银为16 Löth(1马克),因此数字13代表纯度为812.5。
3)Zolotnik,俄国曾长期使用的单位合1/96俄磅,足银为96 Zolotnik,因此数字84代表纯度为875。
4)Carat(开,ct,kt,K),足金为24开,因此数字9代表含金量为375。

使用图形标记的也非常多见,用来表示其符合某一法定标准。比如在英格兰,狮子标记代表纯度为925(可以发现早期使用的是脸朝正面向左行走的翘尾狮子,根据纹章学,这是英格兰狮子徽的图案,在英国以外常被称为“豹”,在19世纪中晚期被各地先后改为了普通的脸向图案左方即行走方向)。又如瑞典用六边形中的S代表纯度为830。

使用文字的比较少,主要是“Sterling”这个词。这个词源于英国人对自己国家货币的称呼“Pound Sterling”(至今仍如此),因此其纯度一般与英国历史上的硬币含银量相同,为925。东方人不明就里可能乱标,比如一些日本银匠会标“STERLING 950”之类,应该意译为“纯银950”,这类银器多为出口外销,为照顾看不懂“纯银”、“银制”等汉字的外国人而使用,sterling在此处只有pure silver的含义。

至于纯度标的位置,各国也有法律规范,一般而言所有并未完全焊接死的部件都需要打标。因此英国产的银怀表链上的每个环上都可能出现小狮子标,法国则按链子的长度在几个特定的环上打标记。又比如一般刀柄上有标志而刀刃无标记的餐刀通常只有柄是银制的。

3、国家地区:为表明银器的出产国也会使用标记,比如上文提到的英格兰狮子也可以被看做是英格兰王国或联合王国的英格兰地区的标记。统一之后的德国有法令要求银匠必须在其器物上加月亮皇冠标记。现代瑞典使用一个心形里面三个皇冠作为标记(三个皇冠应该是代表历史上的瑞典、挪威、丹麦共主联合)。而芬兰的鉴定所效仿瑞典,使用心形边框里一个皇冠来代表出产国。

4、城市或鉴定所:为表明一件银器经哪个鉴定所化验过,会加上相应的标志。这种鉴定所是由政府设立或授权的,可能是政府部门,也可能是行业公会相关的机构或专们的企业,但一个城市一般只能有一家。这个标志可以是个简单的符号,比如法国巴黎以外的外省曾使用过的简单线条符号,以及俄国各地在1908年以后在Hallmark上使用的希腊文字母。也可以是较复杂的图形,比如英格兰的伦敦使用的豹子头标记(实际上应该是狮子头,称为“豹”的原因估计就是上文提到的那点)。这类图形标记也可以来自所在城市的纹章,沙俄历史上曾长期要求这么做,这一时期银器上的城市标记也因此被称为City Arm(城市纹章,城徽)。

5、年份:一些国家的鉴定所还需要按法规添加年份标记。其中英国、爱尔兰和荷兰等国使用的是一个拉丁字母(即英文字母),一般每年换一个,再通过字体变化、边框变化等使同一个字母可以代表多个年份。斯堪的纳维亚银器(如瑞典、芬兰制品)使用一个拉丁字母和一个数字的组合,这样在200多年内都够用。还有一些鉴定所则直接标年份数字。值得注意的是,鉴定所并不一定在每年的1月1日更换标记,比如英国历史上在很长一段时间内是从每年夏天开始更换年份标记的。另外,还有历法的区别,比如俄国的年份标志用的是俄历(凯撒大帝颁布的儒略历)。

6、进出口信息:从他国进口国的金银器也可能需要送检,英法等国的鉴定所会打一个或几个标记表明该产品是从国外进口的。荷兰在19世纪中叶到20世纪五十年代之间,会在其音标上附加一个钥匙标记表示该器件为供出口而制作。

7、其他:金银器上的标志还可能提供别的信息。比如英国在1784到1890年间的银器上会带有一个国王头像,这是一个纳税标志,表明缴纳过金银制品相关的特别税(在20世纪以后的一些年份,英国的鉴定所也会打个国王头像标记,多是登基纪念之类,可以看做是辅助的年份标记)。又比如俄国的一些银器上会出现化验师(assayer)甚至托管人(trustee)的姓名缩写标记等。

实际上,多个信息可以联合在一个标记中,一个标记也可以同时有多个作用。比如俄国的化验师姓名缩写曾与年份一同组成控制标记(Control Mark),而后又与代表纯度的数值和代表出产国的女性头像一起组成一个单一的Hallmark。同样,维也纳鉴定所曾用过的圆环状Hallmark,它总体上可以看成是维也纳鉴定所的标记,如果拆开来看,内圈中的两位数代表纯度为多少Loth,外圈内四个角上的数字给出了年份信息。法国金银器的纯度标记常通常是一个较复杂的人物头像或动物图案,虽是纯度标,但足以表明国家为法国,由于巴黎与其他地方用的标不同,还能判断是否为巴黎所产,甚至人们还能通过启用和结束使用该标志的法律文献来断定制品的年代范围。此外,小银器常常可以免于加盖一些标志,比如按俄国1861年法令,银器上需要出现城标、纯度、制作者及化验师的名字信息,但小银器只需要前两者,更小的银器只需要城标即可。

下面是一些范例,图片来自本人所藏或曾持有的器物:

(一组银标图像)

下面对上图中的每组标志中的各个款识按先上后下先左后右的顺序进行简单说明:
1、金匠和银匠公司,1930,英格兰狮子,豹子头(伦敦),公司全名及地址
2、银匠Colen Hewer Cheshire,英格兰狮子,三人头十字剑盾徽(切斯特),1899
3、制作者EV Pledge & Son,锚(英格兰第二大城市伯明翰),1899(英国各鉴定所直到1975年才统一年份字母,在此之前是各顾各),英格兰狮子
4、制作者Marshall & Sons,城堡(爱丁堡),苏格兰鸢尾花,1835,威廉四世头像(税标)
5、皇冠(谢菲尔德),英格兰狮子,1895,制作者Allen & Darwin
6、制作者T. Smith & Son,停在挂有铃铛的树上的小鸟及树下的鱼(苏格兰最大城市格拉斯哥),苏格兰立狮(苏格兰纹章是鸢尾花边框里的直立狮子),1895
7、银匠William Rawlings Sobey,维多利亚头像(税标),三个城堡(艾克赛特),英格兰狮子,1839
8、德国月亮皇冠,纯度800,鹰(作者不来梅银匠J. W. Paulmann & Sohn),KHH(是原拥有者刻得吧,下篇再说)
9、制作者John Langlands I & John Robertson I,英格兰狮子,豹子头(仿效伦敦无实意),盾型里上二下一排列的三个城堡(纽卡斯尔),1780
10、长翅膀的锤子是Kultateollisuus Ky(芬兰语,汉译黄金工业公司),芬兰,813银(H为芬兰语hopea,意为“银”),像T又像A的是图尔库市(Turku)鉴定所的标志,Y5表示1928年
11、进口商PA Ltd(全称不详),伦敦的进口标志,925银,1919
12、银匠JLH(全称不详),瑞典,830银,瑞典城市Strömstar,1949
13、公猪头是巴黎鉴定所压于法国本地银匠制作的小型银器上的标志,用以表明纯度至少为800(用于1838到1963年之间);法国银匠标记多为菱形,银匠NH(全称不详)
14、荷兰小海豚税标,用于1859到1893年之间,也表明纯度达不到当时的833标准纯度
15、生产商N.C.C Ltd,持橄榄枝和竖琴的女神(都柏林鉴定所),皇冠下的竖琴(代表925纯银及爱尔兰),1969

参考资料:
1. International Hallmarks on Silver (英文第5版),Tardy,2005,法国Collectors Publications出版
2. Bradbury’s Book of Hallmarks(2009修订版),原编著者Frederich Bradbury(1864-1949),2009,英国谢菲尔德鉴定所出版
3. 洋古董银器,刘玉平, 2003年10月,北京出版社
4. Online Encyclopedia of Silver Marks, Hallmarks & Makers’ Marks:
www.925-1000.com
5. Markers’ Marks on British Silver:
www.silvermakersmarks.co.uk
6. a small collection of antique silver and objects of vertu:
www.silvercollection.it

西洋古董银器收藏鉴赏系列

Tags: 银器 银标 鉴定所 文化史 银器知识

分类:银与文化 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: -4 | 查看次数: 45201